망둥어 Mudskipper
ปลาบู่ทอง

Book Guide by K-BOOKS AND MORE

Read the Thai folk tale [ปลาบู่ทอง] in Korean, Thai, and English!

“Mom’s Country” Fairy Tale Book, Thailand Edition, is a project designed to introduce the motherland by having marriage migrant women who married Koreans share traditional stories they grew up with in their home countries with their children, as well as with Korean children.
The book is created in a way that naturally introduces the motherland through storytelling.
It is structured in three languages—Thai, Korean, and English
This is a great book that allows Thai people to more easily learn Korean through traditional fairy tales they are already familiar with, and through the Thai language.

It is suitable for those with an Intermediate level of Korean, but even beginners at the Elementary level can definitely give it a try.

Basic Information

– ISBN : 9791186908501
– Author: by 수켓싹 완와짜 (Suketssak Wanjja), 신옥주 (Shin Okju), illustrated by 최지인 (Choi Ji-in)
– Publisher: 아시안허브 (ASIANHUBBOOKS)
– Language: Korean, Thai, English
– Print Length 40 pages

Table of Contents

기획의도 [Project Intent]

한국어로 읽는 망둥어 [Mudskipper Read in Korean]

태국어로 읽는 망둥어 [Mudskipper Read in Thai]

영어로 읽는 망둥어 [Mudskipper Read in English]